1
00:00:01,770 --> 00:00:04,980
إعادة البث التذكاري للذكرى العشرين

2
00:00:01,770 --> 00:00:04,980
مقطوعة أكيرا تورياما الأصلية

3
00:00:06,250 --> 00:00:08,660
شخص قوي يتجه بهذه الطريقة.

4
00:00:08,660 --> 00:00:09,640
هل هو بيكولو؟

5
00:00:11,890 --> 00:00:15,780
أنا لم أره منذ أن تشاجرنا في
بطولة العالم للفنون القتالية منذ خمس سنوات.

6
00:00:23,200 --> 00:00:24,950
بطريقة ما تمكنت من التغلب عليه.

7
00:00:28,190 --> 00:00:30,580
ربما قضى السنوات الخمس الماضية في التدريب

8
00:00:30,580 --> 00:00:32,850
والآن هو يطاردني لينتقم منه!

9
00:00:35,290 --> 00:00:37,390
لا! إنه ليس بيكولو!

10
00:00:37,390 --> 00:00:38,540
ولكن من هو؟

11
00:00:38,540 --> 00:00:42,120
نعم من هو هذا الغريب المخيف؟

12
00:00:42,120 --> 00:00:44,160
وماذا يريد من غوكو؟

13
00:00:44,160 --> 00:00:46,020
اكتشف الآن!

14
00:01:03,160 --> 00:01:07,670
التخطيط

15
00:01:03,160 --> 00:01:07,670
ماتسوزاكي يوكو

16
00:01:03,160 --> 00:01:07,670
موريشيتا كوزو

17
00:01:15,010 --> 00:01:19,550
المؤلف الأصلي

18
00:01:15,010 --> 00:01:19,550
تورياما أكيرا

19
00:01:15,010 --> 00:01:19,550
نشرته شويشا

20
00:01:30,560 --> 00:01:34,990
المنتجين

21
00:01:30,560 --> 00:01:34,990
سينو ماساتو

22
00:01:30,560 --> 00:01:34,990
كيمورا كيوتارو

23
00:01:30,560 --> 00:01:34,990
اوبارا كوهي

24
00:01:41,370 --> 00:01:45,370
موسيقى

25
00:01:41,370 --> 00:01:45,370
كينجي ياماموتو

26
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
موضوع الافتتاح

27
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
موضوع النهاية

28
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
تكوين

29
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
الترتيب

30
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
غناء

31
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
كلمات

32
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
تكوين

33
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
الترتيب

34
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
غناء

35
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
كلمات

36
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
يوشيموتو
يومي

37
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
إيواساكي
تاكافومي

38
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
كيودا
سيتشي

39
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
تانيموتو
تاكايوشي

40
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
موري
يوريكو

41
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
إيواساكي
تاكافومي

42
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
كيودا
سيتشي

43
00:01:47,580 --> 00:01:52,840
تانيموتو
تاكايوشي

44
00:02:01,800 --> 00:02:05,810
مدير الإنتاج

45
00:02:01,800 --> 00:02:05,810
كازاما أتسونوري

46
00:02:07,940 --> 00:02:11,110
الإنتاج
التنسيق

47
00:02:07,940 --> 00:02:11,110
الإنتاج

48
00:02:07,940 --> 00:02:11,110
توي

49
00:02:07,940 --> 00:02:11,110
تلفزيون فوجي

50
00:02:07,940 --> 00:02:11,110
الرسوم المتحركة توي

51
00:02:11,150 --> 00:02:21,120
العدو هو شقيق جوكو!

52
00:02:11,150 --> 00:02:21,120
سر محاربي سايان الأقوياء

53
00:02:21,340 --> 00:02:23,070
هو- لديه ذيل!

54
00:02:23,070 --> 00:02:25,450
تماما مثل غوهان. تماما كما فعلت!

55
00:02:26,980 --> 00:02:30,370
هذا صحيح. جيد جدًا،
لقد أدركت أخيرا من أنا.

56
00:02:30,740 --> 00:02:31,850
أملك؟ ما أنت-؟

57
00:02:32,560 --> 00:02:33,300
أنا...

58
00:02:33,770 --> 00:02:35,710
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!

59
00:02:36,140 --> 00:02:36,920
تعال الى هنا!

60
00:02:36,920 --> 00:02:37,760
كاكاروت!

61
00:02:38,480 --> 00:02:41,570
هل كنت على هذا الكوكب لفترة طويلة
أنك قد نسيت حتى ذلك؟

62
00:02:41,570 --> 00:02:42,700
ذاكرتي بخير.

63
00:02:42,700 --> 00:02:45,870
ويمكنك التوقف عن الاتصال بي هذا
"كاكا-" مهما كان ما تقوله ...

64
00:02:45,870 --> 00:02:47,350
اسمي جوكو!

65
00:02:47,790 --> 00:02:49,360
ماذا حدث لك بحق الجحيم...؟

66
00:02:50,650 --> 00:02:51,570
بابي!

67
00:02:55,580 --> 00:02:57,440
غوهان! البقاء مرة أخرى!

68
00:02:57,440 --> 00:02:58,010
يا!

69
00:02:58,520 --> 00:02:59,250
أخبرني...

70
00:02:59,250 --> 00:03:02,790
هل سبق لك أن تعرضت لأي ضربات خطيرة
في الرأس عندما كنت صغيرا؟

71
00:03:03,570 --> 00:03:04,270
ماذا؟

72
00:03:04,670 --> 00:03:06,410
هل أنت غبي أيضاً؟

73
00:03:06,410 --> 00:03:09,660
أنا أسأل، هل سبق لك أن ضربت
راسك عندما كنت طفلا؟

74
00:03:09,660 --> 00:03:11,440
الآن أجبني!

75
00:03:11,440 --> 00:03:12,150
نعم!

76
00:03:13,540 --> 00:03:15,800
ولكن...كان ذلك عندما كنت صغيراً حقاً.

77
00:03:15,800 --> 00:03:17,440
لا أتذكر أي شيء عن ذلك.

78
00:03:17,700 --> 00:03:19,850
أرى... وهذا ما يفسر ذلك.

79
00:03:20,160 --> 00:03:21,380
يوضح ماذا...؟

80
00:03:21,380 --> 00:03:22,670
ماذا تقصد؟

81
00:03:22,670 --> 00:03:23,450
جوكو!

82
00:03:25,100 --> 00:03:26,300
هناك شيء...

83
00:03:26,300 --> 00:03:29,900
قال لي جدك ذات مرة
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

84
00:03:30,650 --> 00:03:32,120
منذ وقت طويل،

85
00:03:32,120 --> 00:03:34,570
كان جدك جوهان
المشي عبر الغابة

86
00:03:34,570 --> 00:03:38,720
عندما صادف جسما غريبا
التي يبدو أنها سقطت من السماء.

87
00:03:38,720 --> 00:03:40,840
وعندما ذهب لتفحصه عن كثب،

88
00:03:40,840 --> 00:03:45,360
وجد طفلاً بذيل،
مختومة داخل جراب دائري صغير.

89
00:03:45,360 --> 00:03:49,170
قرر غوهان أن يأخذ الطفل
المنزل وتربيته على أنه ملكه.

90
00:03:49,170 --> 00:03:51,950
لكن الصبي كان ذا طبيعة غاضبة وعنيفة،

91
00:03:51,950 --> 00:03:55,090
وسرعان ما وصل الرجل العجوز إلى قمة ذكائه.

92
00:03:55,460 --> 00:03:58,640
ثم، في أحد الأيام، وقع حادث مروع.

93
00:03:58,640 --> 00:04:01,760
سقط الطفل في واد عميق وضرب رأسه.

94
00:04:01,760 --> 00:04:03,850
وكانت الإصابة قاتلة تقريبا.

95
00:04:03,850 --> 00:04:07,030
ولكن بطريقة أو بأخرى، نجا الصبي بأعجوبة.

96
00:04:07,400 --> 00:04:10,430
علاوة على ذلك، بعد ذلك، لم يعد عنيفًا.

97
00:04:10,430 --> 00:04:13,700
ومنذ ذلك اليوم أصبح فتى سعيدًا ومحبًا.

98
00:04:13,700 --> 00:04:15,340
كان الصبي أنا، أليس كذلك؟

99
00:04:15,340 --> 00:04:15,720
نعم...

100
00:04:15,720 --> 00:04:17,820
ولكن إذا كان هذا صحيحا، فماذا يعني...؟

101
00:04:17,820 --> 00:04:20,750
هل تقول أن جوكو وهذا الرجل
لديك نوع من الاتصال؟

102
00:04:21,090 --> 00:04:23,030
كيف يكون ذلك حتى … ممكن؟

103
00:04:23,470 --> 00:04:25,920
نعم، لقد حان الوقت للقيام ببعض التوضيحات...

104
00:04:25,920 --> 00:04:27,620
أولاً – من أنت؟

105
00:04:30,000 --> 00:04:31,270
لنبدأ من الأعلى..

106
00:04:31,790 --> 00:04:35,080
الحقيقة هي... أنك لست من هذا العالم، كاكاروت.

107
00:04:36,140 --> 00:04:38,860
لقد ولدت على كوكب بعيد يسمى فيجيتا...

108
00:04:38,860 --> 00:04:42,530
موطن سباق سايان، أكثر من غيرها
المحاربون الأقوياء في الكون...

109
00:04:42,530 --> 00:04:44,040
أنت واحد منا!

110
00:04:45,340 --> 00:04:46,280
هاه؟

111
00:04:46,280 --> 00:04:49,470
أما بالنسبة لسؤالك الآخر، اسمي راديتز.

112
00:04:49,470 --> 00:04:50,770
أنا أخوك!

113
00:04:52,710 --> 00:04:53,590
مستحيل...

114
00:04:53,590 --> 00:04:55,550
غوكو... لديه أخ؟

115
00:04:55,900 --> 00:04:58,620
إنها...يجب أن تكون بعض...نوعاً ما مزحة...!

116
00:04:58,620 --> 00:05:00,610
إذا كان الأمر كذلك، فهذا ليس مضحكا.

117
00:05:00,610 --> 00:05:01,750
إنه جنون...!

118
00:05:01,750 --> 00:05:05,360
إذا كان غوكو حقا كائن فضائي كما يقول،
ماذا يفعل على الأرض؟

119
00:05:09,220 --> 00:05:10,950
ليس من الصعب أن نفهم...

120
00:05:10,950 --> 00:05:13,210
تم إرسال كاكاروت إلى هذا
العالم بمهمة بسيطة

121
00:05:13,210 --> 00:05:14,800
ولم يمض وقت طويل على ولادته،

122
00:05:14,800 --> 00:05:17,700
لتدمير كل إنسان على هذا الكوكب.

123
00:05:17,700 --> 00:05:18,360
ماذا؟

124
00:05:18,990 --> 00:05:21,790
قد نكون نحن السايان عرقًا محاربًا فخورًا،

125
00:05:21,790 --> 00:05:23,370
لكننا أيضًا رجال أعمال.

126
00:05:24,170 --> 00:05:28,400
نحن نجوب الكون بحثا عن
كواكب ذات بيئات صالحة للحياة،

127
00:05:28,400 --> 00:05:32,050
ومن ثم استخدام مهاراتنا ل
القضاء على أشكال الحياة الأصلية.

128
00:05:32,050 --> 00:05:37,230
بمجرد تطهيرها، يتم بيع الكواكب
لأي عرق فضائي يرغب في دفع الثمن.

129
00:05:38,110 --> 00:05:41,400
لتلك الكواكب التي
يتمتع السكان بمستويات طاقة عالية،

130
00:05:41,400 --> 00:05:44,820
يتم إرسال السايان البالغين لإخضاع المنطقة.

131
00:05:44,820 --> 00:05:46,610
ولكن بالنسبة للكواكب مثل هذا واحد،

132
00:05:46,610 --> 00:05:49,590
الذين تكون أشكال حياتهم مثيرة للشفقة وضعيفة،

133
00:05:49,590 --> 00:05:51,290
نرسل أطفالنا.

134
00:05:53,880 --> 00:05:56,460
هذه هي الطريقة التي أتيت بها إلى هنا، كاكاروت.

135
00:05:56,460 --> 00:05:57,660
حتى بمفردك،

136
00:05:57,660 --> 00:06:01,670
سنة أو سنتين كانت أكثر من كافية
حان الوقت للقضاء على هذه الآفات البشرية.

137
00:06:01,670 --> 00:06:04,670
كان بإمكانك فعل ذلك بسهولة،
لو لم تفقد ذاكرتك.

138
00:06:07,060 --> 00:06:10,180
خاصة بالنظر إلى
الحجم الهائل للقمر هنا.

139
00:06:11,530 --> 00:06:13,410
مهلا ... ما الذي تتحدث عنه؟

140
00:06:13,410 --> 00:06:15,480
ما علاقة القمر بأي شيء؟

141
00:06:16,000 --> 00:06:17,200
لا تلعب دور الغبي...!

142
00:06:17,200 --> 00:06:18,150
يجب أن تعرف!

143
00:06:18,150 --> 00:06:20,180
لقد عشت على هذا الكوكب طوال حياتك!

144
00:06:20,180 --> 00:06:23,400
البدر هو مفتاح فتح
إمكانات سايان الحقيقية!

145
00:06:26,830 --> 00:06:29,990
ربما أنا غبية، لأنك
ما زال ليس له أي معنى!

146
00:06:31,020 --> 00:06:32,020
ما-؟

147
00:06:32,470 --> 00:06:33,370
كاكاروت...!

148
00:06:33,370 --> 00:06:35,810
ذ-ذيلك...!

149
00:06:35,810 --> 00:06:37,910
اه... عفوا؟

150
00:06:37,910 --> 00:06:39,670
ماذا حدث لذيلك؟

151
00:06:40,880 --> 00:06:43,850
الذي - التي...؟ لقد تم قطعها منذ وقت طويل.
ما يهم؟

152
00:06:43,850 --> 00:06:46,230
أنت أحمق! كيف سمحت لذلك أن يحدث...؟

153
00:06:46,590 --> 00:06:48,350
هل تعرف حتى ما قمت به؟

154
00:06:49,760 --> 00:06:53,770
وهذا يفسر كيف تمكنت من التأقلم
بشكل جيد مع هؤلاء البشر البائسين.

155
00:06:56,430 --> 00:06:57,480
هذا يكفي!

156
00:06:57,970 --> 00:07:01,230
حتى لو كان هذا صحيحا، وأنا نوعا ما
كائن فضائي من كوكب آخر...

157
00:07:01,230 --> 00:07:03,590
أو حتى لو كنت أخي الأكبر حقًا..

158
00:07:04,250 --> 00:07:05,190
لا يهم،

159
00:07:05,190 --> 00:07:08,580
أي شخص يفعل الأشياء الفظيعة
تقول ليس أخ لي!

160
00:07:09,440 --> 00:07:12,090
اسمي غوكو وهذا منزلي..

161
00:07:12,270 --> 00:07:13,920
وأنت غير مرحب بك هنا!

162
00:07:13,920 --> 00:07:15,330
أخبرهم يا جوكو!

163
00:07:15,330 --> 00:07:16,870
صح سمعت الراجل...!

164
00:07:16,870 --> 00:07:19,460
مهما كان ماضيه، جوكو هو واحد منا الآن.

165
00:07:19,460 --> 00:07:22,170
في الواقع، إنه إنسان أفضل من أي واحد منا!

166
00:07:22,170 --> 00:07:23,930
لقد أنقذ العالم كله من قبل!

167
00:07:23,930 --> 00:07:25,470
هل سيفعل ذلك محارب فضائي...؟

168
00:07:25,470 --> 00:07:26,780
أنا لا أعتقد ذلك!

169
00:07:30,660 --> 00:07:34,160
وأخشى أن الأمر سيستغرق أكثر من ذلك
يصرخ لإقناعي بالمغادرة.

170
00:07:35,260 --> 00:07:38,980
على الرغم من أننا أقوياء، نحن السايان
لم تكن أبدا قويا في العدد..

171
00:07:38,980 --> 00:07:42,140
والأكثر من ذلك، هو عرقنا الفخور
تم القضاء عليه بالكامل تقريبًا

172
00:07:42,140 --> 00:07:45,200
عندما ضرب نيزك عملاق
كوكبنا الأصلي، فيجيتا.

173
00:07:49,770 --> 00:07:51,870
لم يكن هناك أي ناجين.

174
00:07:51,870 --> 00:07:53,730
تم تبخير الجميع.

175
00:07:54,500 --> 00:07:57,280
وهذا يشمل أمنا وأبينا، كاكاروت.

176
00:08:00,640 --> 00:08:05,260
بعد إحصائك، لم يتبق سوى أربعة
في الكون الذين هم من أصل سايان.

177
00:08:05,260 --> 00:08:09,120
لقد كنت بعيدا في مهمة مع
آخر من محاربينا عندما ضرب النيزك...

178
00:08:09,120 --> 00:08:10,180
عشنا.

179
00:08:10,480 --> 00:08:12,720
كما نجا سايان ثالث.

180
00:08:12,720 --> 00:08:15,870
تم إرسالها لغزو بعيد
الكوكب، مثلما كنت.

181
00:08:16,610 --> 00:08:21,180
في الآونة الأخيرة، حدثنا على مأهولة
العالم الذي نعتقد أنه يمكن أن يجلب لنا سعرًا جيدًا.

182
00:08:21,900 --> 00:08:23,810
ولكن هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط.

183
00:08:23,810 --> 00:08:26,790
حتى مع ثلاثتنا، لن تكون المعركة سهلة.

184
00:08:28,450 --> 00:08:32,540
وهذا هو المكان الذي تدخل فيه
الصورة، أخي الصغير المفقود منذ فترة طويلة.

185
00:08:32,540 --> 00:08:34,740
مستوى قوتك أقل مما كنت أتمنى،

186
00:08:34,740 --> 00:08:39,290
لكن رغم ذلك، نحن الأربعة معًا
يجب أن تكون قادرة على إدارة ما يرام.

187
00:08:39,290 --> 00:08:41,410
ابتعد عني...! التراجع!

188
00:08:41,410 --> 00:08:43,400
كاكاروت... ألا ترى؟

189
00:08:43,400 --> 00:08:45,120
افتح عينيك!

190
00:08:45,120 --> 00:08:47,470
لقد ولدت من أجل هذا!

191
00:08:47,470 --> 00:08:49,050
أنا خائف!

192
00:08:49,060 --> 00:08:51,160
هذا سخيف! يمكنك أن تنسى ذلك!

193
00:08:51,160 --> 00:08:54,420
سأموت قبل أن أساعدك على القتل
عالم كامل مليء بالناس!

194
00:08:55,840 --> 00:08:56,820
حقًا؟

195
00:09:00,560 --> 00:09:02,700
كما تعلمون، هناك شيء كنت أتساءل.

196
00:09:03,190 --> 00:09:04,490
هل هذا ابنك...؟

197
00:09:04,490 --> 00:09:06,230
الشقي وراء المرأة ذات الشعر الأزرق؟

198
00:09:06,680 --> 00:09:07,680
لا! ليس كذلك!

199
00:09:07,680 --> 00:09:09,130
لا يمكنك خداعي.

200
00:09:10,460 --> 00:09:12,250
هذا الفتى لديه دماء سايان.

201
00:09:12,250 --> 00:09:15,660
لا فائدة من محاولة إخفاء الأمر عني.
أستطيع أن أرى ذيله من هنا.

202
00:09:15,660 --> 00:09:17,980
ماذا لو فعل...؟ هاه؟

203
00:09:17,980 --> 00:09:22,270
أردت أن أجادلك، لكن أستطيع أن أرى
أنت لا تعرف ما هو الأفضل لابنك.

204
00:09:22,270 --> 00:09:25,120
لذا، أخشى أنني سأفعل
يجب أن آخذه معي.

205
00:09:31,980 --> 00:09:32,490
امسكها!

206
00:09:36,970 --> 00:09:39,420
لا تأخذ خطوة واحدة أقرب إلى ابني.

207
00:09:39,860 --> 00:09:40,850
أنا أحذرك!

208
00:09:55,370 --> 00:09:56,030
بابي!

209
00:09:56,910 --> 00:09:58,870
بابي! استيقظ!

210
00:09:59,320 --> 00:10:01,000
- ليس بهذه السرعة!
- جوهان!

211
00:10:02,020 --> 00:10:05,220
لذا كما قلت...سآخذ ابنك.

212
00:10:05,220 --> 00:10:07,380
وإذا كنت تريد رؤيته حيا مرة أخرى...

213
00:10:07,380 --> 00:10:09,520
ستفعل ما يخبرك به أخوك الأكبر.

214
00:10:11,410 --> 00:10:12,460
اللعنة عليك...

215
00:10:14,770 --> 00:10:15,780
نحن عائلة...

216
00:10:15,780 --> 00:10:18,910
لذا سأعطيك 24 ساعة للتفكير في عرضي.

217
00:10:19,430 --> 00:10:20,820
الخيار لك...

218
00:10:20,820 --> 00:10:22,200
ولكن من أجل ابنك،

219
00:10:22,200 --> 00:10:24,110
آمل أن تقرر الانضمام إلينا.
- بابي!

220
00:10:24,580 --> 00:10:28,410
ما زال... يجب أن تريني
لفتة من الولاء الخاص بك.

221
00:10:28,940 --> 00:10:29,860
دعونا نرى...

222
00:10:30,520 --> 00:10:32,660
أوه، أعتقد أنني أعرف الشيء الوحيد...

223
00:10:32,660 --> 00:10:36,650
سوف تقوم بذبح 100 إنسان
الكائنات بحلول هذا الوقت غدا.

224
00:10:36,650 --> 00:10:39,150
إذا تذوقت ذلك، فلا تتردد في قتل المزيد...

225
00:10:39,150 --> 00:10:41,240
كومة الجثث هناك على الشاطئ.

226
00:10:41,240 --> 00:10:42,430
ماذا؟

227
00:10:48,420 --> 00:10:52,340
لا أستطيع الانتظار لمعرفة أي مصير
لقد اخترت لابنك، كاكاروت.

228
00:10:53,370 --> 00:10:54,910
والآن حاول ألا تقلق..

229
00:10:54,910 --> 00:10:57,190
لن أؤذي ابن أخي إلا إذا اضطررت لذلك.

230
00:10:57,770 --> 00:11:00,050
أنزلني، من فضلك أنزلني!

231
00:11:00,780 --> 00:11:02,020
غوهان...

232
00:11:04,950 --> 00:11:07,700
– أبي، الرجاء مساعدتي!
- لا...

233
00:11:28,390 --> 00:11:31,460
فقط في حالة فاتك أي شيء،
سأقولها مرة أخرى.

234
00:11:32,230 --> 00:11:35,020
إذا كنت تريد استعادة ابنك،
عليك القضاء على 100 البشر

235
00:11:35,020 --> 00:11:38,170
وأحضرهم إلى هنا قبل أن أعود خلال 24 ساعة.

236
00:11:42,460 --> 00:11:43,590
اذا فعلت...

237
00:11:43,590 --> 00:11:46,590
سيكون لديك بعد ذلك الامتياز
من العودة إلى عرقنا...

238
00:11:46,920 --> 00:11:47,940
إذا لم تفعل...

239
00:11:47,940 --> 00:11:51,950
إذا رجعت ولم أرى
مائة قتيل من البشر، يموت ابنك.

240
00:11:52,590 --> 00:11:54,570
أنت جبان! إنه مجرد طفل!

241
00:11:54,570 --> 00:11:55,530
اتركه خارج هذا!

242
00:11:55,530 --> 00:11:56,970
نعم...! هذا صحيح!

243
00:11:56,970 --> 00:11:58,930
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه لن ينجح!

244
00:11:58,930 --> 00:12:02,270
لا يهم ما تفعله.
غوكو لن يقتل أحدا أبدا!

245
00:12:03,270 --> 00:12:05,060
أوه...أرى...

246
00:12:05,060 --> 00:12:06,990
إذا كنت على استعداد لترك هذا يموت ...

247
00:12:06,990 --> 00:12:10,490
يمكنني القضاء عليه الآن وكاكاروت
ليس من الضروري أن يتسخ يديه.

248
00:12:12,180 --> 00:12:13,320
تناسب نفسك.

249
00:12:13,760 --> 00:12:15,770
أيامك معدودة على أية حال..

250
00:12:15,770 --> 00:12:19,090
كل مخلوق على هذا الكوكب
سيتم القضاء عليها قريبا..

251
00:12:19,570 --> 00:12:21,780
عندما انتهينا من مهمتنا الحالية...

252
00:12:21,780 --> 00:12:23,870
بمساعدة أو بدون مساعدة كاكاروت،

253
00:12:23,870 --> 00:12:25,500
سنعود لغزو الأرض.

254
00:12:26,890 --> 00:12:28,470
أنت... سوف؟

255
00:12:30,030 --> 00:12:34,570
وبطبيعة الحال، سوف نكون نحن الثلاثة فقط
ضد المليارات والمليارات من البشر.

256
00:12:34,570 --> 00:12:37,790
ومع ذلك، أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك
إنهاء المهمة في أقل من شهر.

257
00:12:45,030 --> 00:12:47,010
هل أدركت كل ذلك يا كاكاروت؟

258
00:12:47,750 --> 00:12:49,180
ناضل كما شئت...

259
00:12:49,180 --> 00:12:52,900
أنت تعرف الطريقة الوحيدة للخروج من هذا
هو الانضمام لي وبقية السايان.

260
00:12:53,270 --> 00:12:55,180
ارجع لي يا ولدي!

261
00:12:57,450 --> 00:13:00,180
عندما أعود إلى هنا
غدا لقرارك..

262
00:13:01,940 --> 00:13:04,430
الكلمة التي أريد سماعها هي... نعم.

263
00:13:06,030 --> 00:13:08,870
من أجل ابنك، لا يجب أن تحاولي المقاومة.

264
00:13:11,910 --> 00:13:15,350
مستوى قوتك لا شيء
بالمقارنة مع سايان الحقيقي.

265
00:13:15,770 --> 00:13:18,820
وأنت بالتأكيد لا
مباراة لأخيك الأكبر!

266
00:13:19,190 --> 00:13:21,810
بابي!

267
00:13:21,810 --> 00:13:24,960
سوف أتطلع إلى الغد، كاكاروت!

268
00:13:24,960 --> 00:13:26,250
نراكم بعد ذلك!

269
00:13:27,060 --> 00:13:29,450
- جوهان!
- بابا، لا!

270
00:13:31,470 --> 00:13:34,410
ساعدني يا أبي!

271
00:13:34,410 --> 00:13:35,960
غوهان!

272
00:13:39,920 --> 00:13:41,260
غوكو هل أنت بخير؟

273
00:13:41,260 --> 00:13:42,930
انا اسف...انا...

274
00:13:42,930 --> 00:13:46,000
أتمنى لو كان بإمكاننا فعل شيء ما،
لكنه كان قويا جدا!

275
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
جوكو؟

276
00:13:48,760 --> 00:13:50,260
نيمبوس!

277
00:13:52,390 --> 00:13:55,210
غوكو...! فكر فيما تفعله..! انتظر!

278
00:13:55,210 --> 00:13:57,230
لا يمكنك قتاله بهذه الطريقة! لقد تأذيت!

279
00:13:58,100 --> 00:13:59,730
أعلم، لكن...

280
00:13:59,730 --> 00:14:01,400
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

281
00:14:02,260 --> 00:14:04,770
يفكر! يجب أن يكون هناك شيء!

282
00:14:07,110 --> 00:14:08,140
إستقر الآن...

283
00:14:10,140 --> 00:14:11,590
من الصعب تصديق...

284
00:14:11,590 --> 00:14:14,160
وبعد كل هذا الوقت تكتشف أن لديك أخًا.

285
00:14:14,160 --> 00:14:16,420
من المؤسف أنه تبين أنه مثل هذا الزاحف.

286
00:14:16,810 --> 00:14:18,470
فماذا نفعل الآن...؟

287
00:14:18,470 --> 00:14:20,950
كيف يمكننا التنافس حتى
ضد تلك القوة نوعا ما...؟

288
00:14:21,910 --> 00:14:22,990
ذيله.

289
00:14:24,540 --> 00:14:27,080
هذا كل شيء. وهذه نقطة ضعفه..

290
00:14:27,080 --> 00:14:28,510
إذا كان بإمكاني الاستيلاء عليها بطريقة أو بأخرى ...

291
00:14:29,350 --> 00:14:30,860
سوف تستنزف طاقته..

292
00:14:31,620 --> 00:14:33,610
على الأقل هذا... كيف نجح الأمر بالنسبة لي.

293
00:14:34,080 --> 00:14:35,420
ولكن...هل تستطيع...؟

294
00:14:35,420 --> 00:14:38,610
أعني أنك تعتقد حقًا أنك تستطيع ذلك
هل اقترب بما فيه الكفاية ليمسك بذيله؟

295
00:14:38,910 --> 00:14:40,970
لا فائدة من ذلك، لا يمكنك الفوز.

296
00:14:43,830 --> 00:14:45,070
بيكولو!

297
00:14:54,840 --> 00:14:59,440
في حال لم تلاحظي، مستوى قوته
ليس أقل من غير عادي.

298
00:14:59,440 --> 00:15:01,280
أعلى بكثير من بلادنا.

299
00:15:01,610 --> 00:15:04,010
أنت أحمق إذا كنت تعتقد أنك تستطيع التغلب عليه بمفردك...

300
00:15:05,450 --> 00:15:06,650
ومع ذلك...

301
00:15:06,650 --> 00:15:10,150
إذا أردنا أن نتعاون، نجمع بيننا
قوته، ونواجهه معًا،

302
00:15:10,150 --> 00:15:11,790
ثم ربما... هناك أمل.

303
00:15:12,160 --> 00:15:13,000
انتظر...

304
00:15:13,560 --> 00:15:14,520
هذا ليس مثلك.

305
00:15:14,520 --> 00:15:16,480
لماذا فجأة عرضت مساعدتي؟

306
00:15:16,770 --> 00:15:18,200
لا تفهموني خطأ...

307
00:15:18,830 --> 00:15:19,830
هذا عمل.

308
00:15:19,830 --> 00:15:22,720
ليس لدي أي مصلحة في المساعدة
أنت تلعب البطل مرة أخرى.

309
00:15:23,330 --> 00:15:25,720
أنا أهتم بدرجة أقل بما يحدث لابنك.

310
00:15:27,800 --> 00:15:30,510
أنا فقط لا أريد أن يتدخل ذلك الوحش الفضائي...

311
00:15:30,510 --> 00:15:32,480
مع غزوتي لهذا الكوكب!

312
00:15:35,560 --> 00:15:37,160
إذن ها هي الصفقة...

313
00:15:37,160 --> 00:15:40,670
سأنضم إليكم طالما استغرق الأمر
لهزيمة هؤلاء المحاربين سايان.

314
00:15:41,960 --> 00:15:45,730
بالطبع، بمجرد أن ننتهي
وبهذا، أخطط لسحقك مثل الحشرة...

315
00:15:46,290 --> 00:15:49,080
ثم أكمل خططي للسيطرة على العالم!

316
00:15:50,030 --> 00:15:51,200
هذا لن يحدث.

317
00:15:52,330 --> 00:15:53,630
سوف أتأكد من ذلك.

318
00:15:53,630 --> 00:15:56,720
لا يزال الجزء المتعلق بالعمل كفريق واحد
هي في الواقع فكرة جيدة.

319
00:15:58,030 --> 00:16:00,010
قد يكون الأمر جنونيًا، لكنك على حق..

320
00:16:00,010 --> 00:16:01,190
إنها الطريقة الوحيدة.

321
00:16:01,190 --> 00:16:02,220
ثم اتفقنا...

322
00:16:02,650 --> 00:16:04,390
سيتعين علينا فقط التعامل معها.

323
00:16:10,350 --> 00:16:11,950
التعاون مع غوكو...

324
00:16:11,950 --> 00:16:14,510
أتمنى فقط أن أتمكن من قمع رغبتي في التقيؤ.

325
00:16:17,300 --> 00:16:20,220
بولما، أنا بحاجة إلى استعارة الخاص بك
رادار التنين لبعض الوقت.

326
00:16:21,060 --> 00:16:22,430
بالتأكيد، حسنا!

327
00:16:24,560 --> 00:16:25,480
مهلا بيكولو...

328
00:16:25,480 --> 00:16:28,300
هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة
لمواكبة بلدي النيمبوس الطائر؟

329
00:16:28,300 --> 00:16:31,840
هاه! قد تكون سحابتك الطائرة الصغيرة السخيفة مفيدة لك،

330
00:16:31,840 --> 00:16:34,640
لكن طريقة سفري أكثر تقدمًا بعض الشيء.

331
00:16:47,330 --> 00:16:52,010
دعني أخرج! لو سمحت! من فضلك دعني أخرج!

332
00:16:53,850 --> 00:16:55,070
الآن بعد ذلك.

333
00:16:57,150 --> 00:16:58,260
هذا غريب...

334
00:16:58,260 --> 00:17:00,080
المستكشف الخاص بي يحذرني...

335
00:17:02,280 --> 00:17:05,110
مستوى الطاقة 710...؟

336
00:17:05,110 --> 00:17:06,270
وانه قريب...!

337
00:17:18,780 --> 00:17:21,560
هذا كل شيء... لقد تم كسر الشيء اللعين.

338
00:17:22,320 --> 00:17:24,320
وكاد أن يخيفني..

339
00:17:26,440 --> 00:17:28,990
نحن نقترب.
يجب أن نحاول التسلل إليه!

340
00:17:28,990 --> 00:17:30,040
هذا لن ينجح.

341
00:17:30,040 --> 00:17:31,770
النهج المباشر هو الأفضل.

342
00:17:32,550 --> 00:17:35,200
إنه يرتدي جهاز استشعار من نوع ما...

343
00:17:35,440 --> 00:17:37,880
يبدو أنه يخبره بمكان وجود أعدائه ...

344
00:17:37,880 --> 00:17:40,340
وحتى يعطي بعض المؤشرات على قوتهم.

345
00:17:40,340 --> 00:17:43,250
لذا... ربما يعرف بالفعل
نحن نأتي بعده؟

346
00:17:43,250 --> 00:17:45,370
يمكن أن يضمن تقريبا أنه يفعل.

347
00:17:45,910 --> 00:17:47,030
حسنًا إذن...

348
00:17:47,390 --> 00:17:51,040
أعتقد أن هذا يعني أنه ليس لدينا أي شيء
خيار آخر سوى مهاجمته وجهاً لوجه!

349
00:17:53,030 --> 00:17:54,170
مرة أخرى؟

350
00:17:58,990 --> 00:18:00,880
نفس القراءة كما كان من قبل.

351
00:18:03,290 --> 00:18:04,460
الكشافة اللعينة!

352
00:18:06,460 --> 00:18:08,180
قراءتان أخريان!

353
00:18:08,180 --> 00:18:10,040
وكلاهما يتجهان إلى هذا الاتجاه!

354
00:18:11,570 --> 00:18:13,420
نعم...إنهم سريعون...!

355
00:18:13,420 --> 00:18:17,410
مستويات الطاقة 322 و...334.

356
00:18:18,340 --> 00:18:19,580
الأكبر ...

357
00:18:19,580 --> 00:18:21,710
تلك القراءة هي نفس قراءة كاكاروت...

358
00:18:21,710 --> 00:18:24,500
ولكن لا يمكن أن يكون هو...هل يمكن...؟

359
00:18:24,690 --> 00:18:28,650
لا، من المستحيل أنه غبي
بما فيه الكفاية للاعتقاد أنه يمكن أن يهزمني.

360
00:18:30,520 --> 00:18:31,530
وإلى جانب ...

361
00:18:31,530 --> 00:18:33,720
لم يتمكن من العثور علي، حتى لو أراد ذلك.

362
00:18:35,640 --> 00:18:36,770
أنا أستسلم...

363
00:18:36,770 --> 00:18:38,600
تم ضبط هذا الشيء تماما.

364
00:18:41,370 --> 00:18:44,090
مستحيل! إنه هنا!

365
00:19:09,640 --> 00:19:11,310
كيف عرفت أين تجدني؟

366
00:19:11,310 --> 00:19:12,860
هذا ليس من شأنك!

367
00:19:14,550 --> 00:19:15,670
عادلة بما فيه الكفاية...

368
00:19:16,150 --> 00:19:18,780
حسنًا ، سأحاول سؤالًا مختلفًا ...

369
00:19:19,220 --> 00:19:20,690
أنا فضولي...

370
00:19:20,690 --> 00:19:23,710
ما الذي يظن الأحمقان أنك تفعله هنا بالضبط؟

371
00:19:23,860 --> 00:19:24,940
أليس هذا واضحا؟

372
00:19:24,940 --> 00:19:26,710
لقد جئنا لاستعادة ابني!

373
00:19:27,700 --> 00:19:29,530
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة ...

374
00:19:29,530 --> 00:19:31,520
تقصد أنك واحد من آخر السايان الأحياء،

375
00:19:31,520 --> 00:19:34,500
وأنت ترفض الانضمام
مع بقية النوع الخاص بك؟

376
00:19:34,680 --> 00:19:36,890
نعم! هذا بالضبط ما أعنيه!

377
00:19:37,060 --> 00:19:39,730
هل أنت في الواقع ضد أخيك الأكبر؟

378
00:19:40,200 --> 00:19:42,840
كما قلت من قبل، أنت لست أخ لي!

379
00:19:45,700 --> 00:19:46,980
كاكاروت.

380
00:19:48,400 --> 00:19:52,010
اعتقدت دائما أنك قد فعلت
أكثر قليلا من هذا الشعور.

381
00:19:53,600 --> 00:19:54,330
هذا يكفي.

382
00:19:54,330 --> 00:19:57,010
أنا لست مهتماً بـ "شجارك العائلي" الصغير.

383
00:19:58,880 --> 00:20:01,920
قفز مستوى قوته للتو إلى 408!

384
00:20:01,920 --> 00:20:05,240
أرى أنك لا تزال ترتدي ملابسك
تدريب الأوزان أيضاً، هاه، بيكولو؟

385
00:20:09,150 --> 00:20:12,480
هناك شيء يخبرني أنني لن أفعل ذلك
أريد أن أحتفظ بأي شيء من أجل هذا

386
00:20:12,860 --> 00:20:16,520
الآن وصل مستوى كاكاروت إلى 416.

387
00:20:20,970 --> 00:20:23,970
كنت تعتقد أن زيادة طفيفة
سوف يكون كافيا لضربي؟

388
00:20:23,970 --> 00:20:24,520
ماذا؟

389
00:20:25,400 --> 00:20:27,170
ما أنتم أغبياء حقاً..!

390
00:20:27,380 --> 00:20:30,650
المجيء إلى هنا مع تلك المستويات يرثى لها،
التفكير في أنك يمكن أن تأخذني!

391
00:20:30,650 --> 00:20:33,440
أستطيع أن أرى أنني سأضطر إلى ذلك
ضعكما في مكانكما.

392
00:20:33,440 --> 00:20:34,780
تفضل وحاول...!

393
00:20:34,780 --> 00:20:36,660
فقط لأنك أقوى منا،

394
00:20:36,660 --> 00:20:38,360
هذا لا يعني أننا لا نستطيع الفوز!

395
00:20:39,120 --> 00:20:41,560
قد يكون لديك القوة، ولكن لدينا استراتيجية!

396
00:20:41,920 --> 00:20:44,980
ثم سنرى كم من الوقت
استراتيجيتك تبقيك على قيد الحياة..

397
00:20:46,040 --> 00:20:47,640
أنا آسف يا أخي...

398
00:20:47,640 --> 00:20:49,580
لكني كنت أفكر في عرضي..

399
00:20:49,580 --> 00:20:51,900
و لقد غيرت رأيي..

400
00:20:51,900 --> 00:20:54,670
ربما كنت مجرد إبطاء بقيتنا.

401
00:20:55,920 --> 00:21:00,000
ولخيانة عرق سايان... سوف تموت!

402
00:21:08,950 --> 00:21:09,890
انا اعرف...

403
00:21:09,890 --> 00:21:13,360
هنا في لحظاتك الأخيرة،
لماذا لا أقول لك سرا صغيرا.

404
00:21:16,610 --> 00:21:20,240
الاثنان الآخران على قيد الحياة سايان
المحاربين الذين ذكرتهم سابقا..

405
00:21:20,240 --> 00:21:23,000
كلاهما لديه مستويات طاقة أعلى مني!

406
00:21:26,030 --> 00:21:27,880
أي إرهاب جديد هذا؟

407
00:21:27,880 --> 00:21:31,390
حتى لو غوكو وبيكولو
تمكنت بطريقة أو بأخرى من هزيمة راديتز،

408
00:21:31,390 --> 00:21:34,560
لا يزال هناك اثنان حتى
أقوى سايانس ترك لمواجهة!

409
00:21:34,560 --> 00:21:36,010
هل ضاع كل الأمل؟

410
00:21:36,010 --> 00:21:39,110
اكتشف ذلك، Dragon Ball Z Kai القادم!

411
00:21:42,360 --> 00:21:47,870
البرنامج النصي

412
00:21:42,360 --> 00:21:47,870
سوميساوا كاتسويوكي

413
00:21:42,360 --> 00:21:47,870
كوياما تاكاو

414
00:21:42,360 --> 00:21:47,870
تكوين السلسلة

415
00:21:42,360 --> 00:21:47,870
سادو كازوتاكا

416
00:21:42,360 --> 00:21:47,870
كراميل ماما

417
00:21:48,450 --> 00:21:53,630
العروض الصوتية

418
00:21:48,450 --> 00:21:53,630
ابن جوكو

419
00:21:48,450 --> 00:21:53,630
ابن جوهان

420
00:21:48,450 --> 00:21:53,630
كوريرين

421
00:21:48,450 --> 00:21:53,630
نوزاوا ماساكو

422
00:21:48,450 --> 00:21:53,630
تاناكا مايومي

423
00:21:53,630 --> 00:21:59,760
العروض الصوتية

424
00:21:53,630 --> 00:21:59,760
بولما

425
00:21:53,630 --> 00:21:59,760
بيكولو

426
00:21:53,630 --> 00:21:59,760
راديتز

427
00:21:53,630 --> 00:21:59,760
تسورو هيرومي

428
00:21:53,630 --> 00:21:59,760
فوروكاوا توشيو

429
00:21:53,630 --> 00:21:59,760
تشيبا شيجيرو

430
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
العروض الصوتية

431
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
Umigame

432
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
سلحفاة الناسك

433
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
السرد

434
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
فوجيموتو

435
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
تاكاهيرو

436
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
ساتو

437
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
ماساهارو

438
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
يانامي

439
00:21:59,920 --> 00:22:05,930
جوجي

440
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
مخرجو "دراغون بول زد".

441
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
كاساي

442
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
أوسامو

443
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
تاكينوتشي

444
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
كازوهيسا

445
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
الافتتاح والنهاية

446
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
يامامورو

447
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
تادايوشي

448
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
ناجامين

449
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
تاتسويا

450
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
شيدا

451
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
ناوتوشي

452
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
غوتو

453
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
ياسونوري

454
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
التحرير

455
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
فوكوميتسو

456
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
شينيتشي

457
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
التحرير

458
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
المساعدة

459
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
فوروشو

460
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
كينتارو

461
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
(البقدونس

462
00:22:13,520 --> 00:22:19,230
الترويج)

463
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
مدير الصوت

464
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
ناجازاكي

465
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
يوكيو

466
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
التسجيل

467
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
إيتو

468
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
ميتسوهارو

469
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
مساعد التسجيل

470
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
أراغاكي

471
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
ميكي

472
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
أصلي

473
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
الصوت

474
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
تأثير

475
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
التصميم

476
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
أراي هيدينوري

477
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
التسجيل

478
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
استوديو

479
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
تافاك

480
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
موسيقى

481
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
التعاون

482
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
ياغي

483
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
هيتوشي

484
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
كاواجوتشي

485
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
شينتارو

486
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
كونيشي

487
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
تاكيو

488
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
مياشيتا

489
00:22:19,690 --> 00:22:25,200
ريبون

490
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
إنتاج HD

491
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
التنسيق

492
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
مساعد المدير

493
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
العلاقات العامة

494
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
رقمي

495
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
إتقان

496
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
التحرير عالي الدقة

497
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
رقمي

498
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
اتقان التنسيق

499
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
كادوتا

500
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
هيديهيكو

501
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
كوياما

502
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
ياسونوري

503
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
سوزوكي

504
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
مايكو

505
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
هوريك

506
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
أتسوكو

507
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
كيو تك

508
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
تسوكادا

509
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
تيتسورو

510
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
ناكاجاوا

511
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
أكيكو

512
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
كوباياشي

513
00:22:25,620 --> 00:22:31,370
نوبوهيرو

514
00:22:34,500 --> 00:22:40,130
مدير

515
00:22:34,500 --> 00:22:40,130
نواتاري ياسوهيرو

516
00:22:43,670 --> 00:22:45,170
مهلا، هذا أنا، جوكو!

517
00:22:45,170 --> 00:22:48,060
هيا يا راديتز، أعد لي ابني الآن!

518
00:22:48,060 --> 00:22:49,360
لا تجعلني أؤذيك!

519
00:22:49,360 --> 00:22:50,990
انتظر، جوكو، لدي خطة!

520
00:22:50,990 --> 00:22:54,230
سيكون عليك احتجازه بطريقة ما
وسأضربه بأقوى هجوم عندي.

521
00:22:54,230 --> 00:22:55,500
إنه أملنا الوحيد.

522
00:22:55,500 --> 00:22:56,620
حسنًا ، حسنًا ...

523
00:22:56,620 --> 00:22:58,900
أعتقد أنه ليس لدي خيار حقًا، أليس كذلك؟

524
00:22:59,290 --> 00:23:02,130
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai:

525
00:23:05,760 --> 00:23:08,400
أنت تترك والدي وحده!

526
00:23:01,990 --> 00:23:10,160
معركة حياة أو موت!

527
00:23:01,990 --> 00:23:10,160
هجوم غوكو وبيكولو اليائس!